Monday, June 21, 2004

机会, 机缘

“Opportunity is a matter of chance, not a matter of time”
Or so they say.

就算机缘到了你面前,可假如是在不适当的时候出现,也是没有用的。因为我们不会把握,或许是胆怯或没心里准备。就是会让它流失。

机会,不只需要机缘,更需要时机。

在恰当时机出现的机缘,叫机会,叫开始,叫未来。
在不恰当时机出现的机缘,叫错过,叫遗憾,叫回忆。

Opportunity is a matter of having the right chance at the right time.

而这是我讲的。