Tuesday, May 18, 2004

海 ... 一切的感觉

为何我喜欢坐在海边,水边?

不太明白。不过就是舒服。

尤其是在夏威夷,你看着一朵朵的浪花。每一朵都是从天边迈向大地。好遥远。它们那来这力量,千里迢迢,往岸上冲上来。 那无比的力量,又象征什么?冲上岸来,又是为什么?

有些浪花,很柔。能让小孩不带一点害怕,在沙中作乐。能让情人在夕阳下承诺海誓山盟。有些浪花,很猛。能把石头化为无。能夺人性命。能制造15米高的巨浪。能把白人类制造的一切毁掉。

海,又柔,又猛。

I remain in awe of her power and strength.

可这就是大自然。海,风,太阳,大地。少了一样都不行。没了他们,人什么都不是,什么都不可能。其实,我们才是属于大自然的。可人类总是如此自大,总觉得我们可以克服一切,可以控制一切。多可笑。

See the gigantic waves crashing into the cliffs.
Feel the intensity of the sun.
Marvel at the strength of the wind.
Appreciate the wonders of the earth beneath our feet.

All at once, you will feel humbled, by the wonders of the world we live in.
We are nothing, but just one. Circle of life. Intricately linked to Mother Nature and the Almighty who created all these energy and life here.

我为什么喜欢坐在海边?

或许因为它无时无刻提醒了我,世界再复杂,也还是一个大自然的世界。我们是渺小的。我们视为的问题,也是渺小的,不足以费心。

浪花把问题带走。深呼吸,风儿吻了你的脸。微笑。

这才是真的感觉。